Вы искали: e´ per queto che hanno inventato gl... (Итальянский - Французский)

e' per questo che hanno inventato i paracadute.
eh bien, c'est pourquoi ils ont inventé les parachutes.

beh, e' per questo che hanno inventato il vino.
voilà pourquoi le vin a été inventé.

e per questo hanno inventato i bastoncini.
c'est pour ça qu'on a inventé la touillette.

- hanno inventato gli hotel.
il y a des hôtels, pour ça.

e' per quello che hanno inventato lo scolapiatti... dittatore!
c'est à ça que sert l'égouttoir, espèce de... dictateur !

beh, e' per questo che hanno inventato il whisky, no?
ils ont inventé le whisky pour ça, non ?

e' per te che hanno litigato.
ils se battaient à cause de toi.

e per finire, hanno inventato uno spettacolo drammatico.
pour couronner ie tout, ils s'avisent de monter une parodie de théâtre.

- ed e' cosi' che hanno inventato lo shunt.
- et c'est comme ça... - qu'est-ce que vous disiez ?

e' per questo che hanno divorziato?
c'est pour ça qu'ils ont divorcé?

...e per questo che l'hanno crocifisso
y a personne ?

e' un piccolo cocktail che hanno inventato qui al laboratorio.
c'est un petit cocktail qu'ils fabriquent ici dans le labo.

e' per quello che hanno licenziato kevin.
c'est la raison pour laquelle kevin s'est fait viré. c'est son numéro magique.

- no, e' per persone che hanno fantasia.
c'est pour ceux qui ont de l'imagination.

- e' per questo che l'hanno liberato.
c'est pour ça qu'il était toujours en liberté.

e' per questo che hanno promulgato l'ordine.
voilà pourquoi ils ont émis cet ordre.

e' solo un frutto della tua immaginazione che hanno inventato i tuoi amici.
c'est un personnage imaginaire que tes amis ont créé.

- e' per questo che l'hanno mandata via?
c'est pour ça que vous avez été renvoyé?

e' per questo che hanno combattuto i nostri soldati?
c'est ça que nos troupes protègent en se battant ?

e per quelli che l'hanno preso... nessuna pietà!
pour ceux qui l'ont enlevé, pas de pitié!