Вы искали: ferro vecchio (Итальянский - Французский)

ehi, ferro vecchio !
hé, tas de rouille !

raccogli ferro vecchio?
vous cherchez de la ferraille?

ferro. è vecchio, quindi...
ca fait ancien temps... comme le webley.

ferro
fer

ferro.
- le fer.

ferro!
formidable.

e' del ferro bello vecchio.
c'est du vieux métal.

- ferro?
- en fer ?

- cos'ha questo ferro vecchio?
c'est quoi, cette merde ?

- questa barca è un ferro vecchio
- c'est une vieille barque.

ferro (fe)
fer (fe)

non mi lascerò fermare da un ferro vecchio.
je ne vais pas me faire piéger par une antiquité.

e' un ferro vecchio. vinceremo il megabowl!
on va gagner le megabowl, c'est juré !

- contenenti ferro.
- d'où les compléments.

non capisco perché hai preso quel ferro vecchio.
je sais pas ce que vous voulez faire avec cette camelote.

puoi tenere questo ferro vecchio, dammi il tuo!
tu peux garder ce bout de ferraille !

ricordi quando catturarono quel ferro vecchio del mio piroscafo?
tu te rappelles quand ils ont saisi mon cargo délabré ?

vecchio stomaco di ferro...
estomac en béton...

facciamo entrare un po' di ferro, fa bene al buon vecchio sangue.
il faut mettre un peu de fer en lui. c'est bon pour le vieux sang!

sul retro. prova di nuovo a riparare quel ferro vecchio di trattore.
il essaie encore de réparer ce vieux tracteur.