Вы искали: fino ad esaurimento scorte (Итальянский - Французский)

saro' qui solo fino a esaurimento scorte.
je serai ici tant qu'il y aura du stock.

monete: 28 febbraio 2002, fino ad esaurimento delle scorte
pièces: 28 février 2002, jusqu'à épuisement des stocks

gratuita ed disponibile, fino ad esaurimento scorte, all’indirizzo
cette publication est disponible gratuitement jusqu’ puis ement des stocks l’adresse suivante:

120 potranno essere utilizzati fino ad esaurimento delle scorte (2).
voir partio h, liste des modèles de formulaires b) le montant des prestations effectivement versées application de la législation de l'autre État membre;

dopo tale data, possono restare sul mercato fino ad esaurimento delle scorte.
après cette date, ils peuvent demeurer sur le marché jusqu’à épuisement des stocks.

risorsa soggetta ad esaurimento
actif dégradable

31 dicembre 2001 monete metalliche: 28 febbraio 2002, fino ad esaurimento delle scorte
billets: 31 décembre 2001 pièces: 28 février 2002, jusqu'à épuisement des stocks

anteprima di questa direttiva e non fino ad esaurimento delle scorte come richiesto dal consiglio.
avant-première

per esempio, “tintura ad esaurimento”
ex. «teinture par épuisement»

questa pubblicazione è gratuita ed è disponibile, fino ad esaurimento scorte, all'indirizzo sesuente:
cette publication est disponible gratuitement jusqu'à épuisement des stocks à l'adresse suivante:

i prodotti della trasformazione sono distribuiti gratuitamente fino ad esaurimento.
les produits résultant de la transformation doivent être distribués gratuitement et dans leur totalité.

i prodotti etichettati prima di fine giugno saranno tuttavia ammessi sui banchi fino ad esaurimento delle scorte.
toutefois, les produits étiquetés avant la fin du mois de juin pourront être écoulés jusqu'à épuisement des stocks.

"riceverà settimanalmente una somma simile fino ad esaurimento del debito.
"vous recevrez la même somme chaque semaine jusqu'au remboursement total.

la penna preriempita può essere usata fino ad esaurimento del suo contenuto.
le stylo pré-rempli humalog-pen peut être utilisé jusqu'à ce qu'il soit vide.

il materiale informativo presentato di seguito è disponibile gratuitamente presso la bce fino a esaurimento scorte.
les publications présentées ci-dessous sont disponibles gratuitement auprès de la bce, dans la limite des stocks disponibles.

l’applicazione del regime durerà fino ad esaurimento dello stanziamento disponibile.
le régime sera appliqué jusqu'à épuisement du budget disponible.

i formulari in uso prima di tale data possono essere usati fino ad esaurimento delle scorte, ma non oltre il 31 dicembre 1996.
les formulaires qui étaient utilisés avant cette date pourront continuer à l'être jusqu'à épuisement des stocks, mais au plus tard jusqu'au 31 décembre 1996.

gli stati membri sono autorizzati a commercializzare fino ad esaurimento le scorte di materiali forestali di moltiplicazione accumulati anteriormente al 1o gennaio 2003.
les États membres sont autorisés à commercialiser, jusqu'à leur épuisement, les stocks de matériels forestiers de reproduction constitués avant le 1er janvier 2003.

agitare e lasciar riposare fino ad esaurimento dell'eventuale sviluppo di anidride carbonica.
agiter et laisser reposer jusqu'à cessation du dégagement éventuel de dioxyde de carbone.

tuttavia i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di tale data e non conformi alla presente direttiva possono essere venduti fino ad esaurimento delle scorte.
toutefois, les produits mis sur le marché ou étiquetés avant cette date qui ne sont pas conformes à la présente directive peuvent être commercialisés jusqu'à épuisement des stocks.