Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le etichette sono attaccate direttamente ai tendini dei garretti anteriori e posteriori o al tendine del collo del quarto anteriore e alla pancia del quarto posteriore, senza ricorrere a gancetti di metallo o in plastica.
les étiquettes sont attachées directement soit au tendon des jarrets avant et arrière, soit au tendon du cou du quartier avant et au flanchet du quartier arrière, sans recours à des attaches métalliques ou plastique.
ferri n. 51/2. cm 150 di passamaneria di alcantara marrone a fiorellini con strass alta cm 1,5. due gancetti in metallo per gonna.
aiguilles n°51/2. 150 cm de passementerie en alcantara brun à fleurs avec strass dune largeur de 1,5 cm. deux petites agrafes en métal par jupe.
l'articolo si presenta in un imballaggio destinato alla vendita al dettaglio contenente anche un convertitore statico di 24 v, 8 ventose dotate di gancetti e 10 lampadine di ricambio.
l’article est présenté dans un emballage pour la vente au détail accompagné d’un convertisseur statique 24 v, de 8 ventouses munies de crochets et de 10 lampes de rechange.
essa deve inoltre indicare il peso del quarto e il numero del contratto di aggiudicazione; le etichette sono attaccate direttamente ai tendini dei garretti anteriori e posteriori o al tendine del collo del quarto anteriore e alla pancia del quarto posteriore, senza ricorrere a gancetti di metallo o in plastica.
elle doit également indiquer le poids dudit quartier et le numéro du contrat d'adjudication; les étiquettes sont attachées directement soit au tendon des jarrets avant et arrière soit au tendon du cou du quartier avant et au flanchet du quartier arrière sans recours à des attaches métalliques ou plastiques.