Вы искали: il petrolio dalle nostre riserve (Итальянский - Французский)

- dalle nostre parti.
- là d'où on vient.

- escludiamola dalle nostre vite.
l'éliminer de notre vie.

ancora dalle nostre parti.
toujours dans le quartier.

può cacciarci dalle nostre case?
peut-il nous jeter de nos maisons ?

e' fuori dalle nostre vite.
elle est sortie de nos vie pour de bon.

- notizie dalle nostre unità?
- on a du nouveau?

- le nostre riserve d'acqua.
- ils ont saboté l'alimentation d'eau. là.

a un metro dalle nostre facce.
a un mètre de nos têtes.

- la toglieremo dalle nostre fette!
on enlève nos parts.

"e usci dalle nostre vite persempre."
"ainsi disparut-elle de nos vies, à tout jamais."

- che ha preso dalle nostre paludi?
le paludisme.

"possiamo dipendere solo dalle nostre antenne.
nos antennes sont nos seules armes.

- quanto è lontano dalle nostre linee?
- a quelle distance sont nos lignes ?

la nostra credibilità dipende dalle nostre decisioni.
car, de ses décisions dépend notre crédibilité.

a chi importa? intendo dalle nostre parti!
y a rien de plus proche ?

mica sparirai magicamente all'improvviso dalle nostre vite.
tu ne vas pas soudainement disparaître de notre vie.

prima uscira' dalle nostre vite, meglio sara'.
plus vite il aura disparu de nos vies, mieux ce sera.

continuiamo ad estrarre petrolio dalle sabbie bitumose del canada.
ce n'est pas grave nous pouvons encore l'extraire dans des sables bitumineux du canada.

via i rosari dalle nostre ovaie via i rosari dalle nostre ovaie!
gardez vos chapelets loin de mes ovaires!

innanzi tutto che abbiamo ovviamente messo a disposizione delle derrate dalle nostre riserve d'intervento nell'ambito dei programmi da 200 e 250 milioni di ecu.
en premier lieu, c'est bien sûr à partir des stocks d'intervention que nous avons mis des denrées à disposition pour les programmes de 200 et de 250 millions d'écus.