Вы искали: infrangiamo (Итальянский - Французский)

che legge infrangiamo?
quelle loi viole-t-on ?

noi infrangiamo le regole.
nous enfreignons les règles.

- # ora infrangiamo ogni regola. #
and now l'm breaking all the rules. euh...

e prendendola che cosa infrangiamo?
en prenant l'autoroute, quelle règle enfreint-on ?

- giusto. infrangiamo l'incantesimo.
oui, ça annulerait le sort.

- ma così non infrangiamo le regole?
- mais c'est briser les règles ça, non ?

allora infrangiamo una legge o due.
enfreignons une ou deux lois.

e noi infrangiamo la legge per lei!
on enfreint la loi pour elle.

nessun problema, non infrangiamo la legge.
je n'enfreins pas la loi.

in teoria non infrangiamo nessuna delle sue regole.
je n'ai enfreints aucune de ses règles techniquement.

infrangiamo la libertà vigilata, e ci freghiamo da soli.
sans parler du gouvernement fédéral. quand on ne respecte pas notre probation, on fait pas les choses à moitié.

arriviamo prima della polizia e infrangiamo le regole.
nous recevons la police ici, et vous casser les règles.

non infrangiamo il protocollo. lo seguiamo da cima a fondo.
on suit le protocole à la lettre.

- e come? infrangiamo le regole solo per aiutare le persone.
nous n'enfreignons les règles que pour aider les gens.

signori, per favore, non infrangiamo questo accordo in cui si ha fede,
messieurs, s'il vous plait, ne gâchons pas cette détente.

di' ai tuoi compagni che c'è una regola che noi non infrangiamo.
dis à tes kamarades qu'on a règle d'or.

non infrangiamo alcuna legge, quest'attivita' e' legale!
on n'enfreint aucune loi. cette affaire est légale.

ci arrotoliamo su noi stessi, viviamo la nostra esistenza e poi ci infrangiamo sulla riva.
on déferle, on traverse notre existence et on se brise sur le rivage. c'est magnifique.

relativamente parlando, se io e sandy infrangiamo la legge, avremo un avvocato decente.
eh bien, relativement parlant, ça veut dire, si moi et sandy ici présent enfreignons la loi, nous allons nous trouver un bon avocat.

ma dal momento che quest'anno infrangiamo la tradizione, cominceremo da quella, che personalmente preferisco.
mais puisque nous avons brisé la tradition cette année, commençons avec mon préféré.