Вы искали: ingoiare un rospo (Итальянский - Французский)

un rospo.
- un crapaud.

lui era un rospo.
c'était un crapaud

ingoiare un millepiedi?
avaler un mille-pattes ?

"rimane un rospo".
"et danse merveilleusement bien la salsa, il reste toujours une grenouille."

ho un rospo in gola.
j'ai dû avoir un chat dans la gorge.

- suona come un rospo
- frog, il joue comme une grenouille.

- ho leccato un rospo.
j'ai léché une grenouille.

- hai leccato un rospo?
- tu as léché une grenouille?

ho dovuto ingoiare un bel rospo per andare là, okay?
- mais je te choisis toi. - oh, je suis tellement chanceuse. quoi...

e trasformato in un rospo.
et changé en crapaud.

ingoiare un pesce rosso?
avaler un poisson rouge ?

"hai mai leccato un rospo?"
"tu as déjà léché une grenouille ?"

non ti trasformerò in un rospo.
je ne vous transformerai pas en crapaud.

gli chiederesti di... ingoiare un rospo bello grosso, non credi?
c'est lui demander d'encaisser un peu trop de choses, tu crois pas ?

- non voglio essere un rospo.
je ne veux pas être une grenouille !

- volete far esplodere un rospo?
- on fait éclater une grenouille?

"anche se un rospo tu non sei
tu n'es pas un crapaud

- e tu più brutto di un rospo.
et toi, plus moche qu'un crapaud.

- danzero' con un rospo d'oro.
je danserai avec le crapaud doré.

- hai mai leccato un rospo? - cosa?
- t'as déjà léché une grenouille ?