Вы искали: l'anno mille novecento novanta quattro (Итальянский - Французский)

mille novecento novanta
mille neuf cent quatre-vingts

mille novecento novanta sei
mille neuf cent quatre-vingt-six

mille novecento ottanta quattro
mille neuf cent quatre-vingts

mille novecento sei
mille neuf cent cinq

mille novecento quaranta
mille neuf cents

mille novecento settanta sei
mille neuf cent quatre-vingts

mille novecento... non mi ricordo.
95... je ne suis pas sûr.

stiamo festeggiando come se fosse il mille-novecento-niente piu' ruby.
nous faisons la fête comme si c'était 19-90-plus-de-ruby.

non si conosce con certezza la data in cui è stata costruita, secondo alcuni risalirebbe al 772, ma probabilmente è stata eretta intorno all'anno mille.
on ne connaît pas avec certitude la date de sa construction. selon certaines sources, elle remonterait à 772, mais elle a vraisemblablement été construite vers l'an mille.

fatto a buenos aires il quattro settembre mille novecento sessanta due in duplice esemplare nelle lingue francese, italiana, olandese, tedesca e spagnola, ogni testo facente ugualmente fede.
fait à buenos aires, le quatre septembre mil neuf cent soixante-deux, en deux exemplaires en langues allemande, française, italienne, néerlandaise et espagnole, chaque texte faisant également foi.

la sua origine si perde nella notte dei tempi, tanto che qualcuno stabilì l'anno mille come data d'inizio della sua esistenza, per cui ogni edizione è adesso numerata come se appunto la prima fiera di sant'orso si fosse tenuta all'inizio del secondo millennio della nostra era.
son origine se perd dans la nuit des temps, si bien que l'année mille est citée comme date de début de son existence. chaque édition est donc numérotée comme si la première foire de saint-ours avait eu lieu au début du deuxième millénaire de notre ère.

signore e signori, a proposito di ricerche che possono presentare un lato oscuro ma che sono guardano verso il futuro per le donne e gli uomini colpiti da malattia, non cediamo, all' alba del terzo millennio, alle paure irrazionali dell' anno mille.
mesdames, messieurs, à propos de recherches qui peuvent présenter une face noire mais qui sont porteuses d' avenir pour des femmes, des hommes frappés par la maladie, ne cédons pas, à l' aube du troisième millénaire, aux peurs irraisonnées de l' an mille.

<span>mestiere non sono assolutamente databili con precisione, e fin dall'anno mille giunge notizia di giovani valligiani che accompagnavano i pellegrini nell'attraversamento dei valichi alpini di maggior transito come il colle del gran san bernardo.
<span>métier n'est pas datée avec précision et, on a eu vent qu'à partir de l'an mille de jeunes habitants de la vallée auraient accompagné les pèlerins pour franchir les cols les plus fréquentés, comme celui du grand-saint-bernard.