Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l' attivitÀ di comunicazione esterna
la communication externe
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
la vostra.
le votre.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la vostra?
comment est le vôtre?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- la vostra.
- les vôtres.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- la vostra?
- vos bidules ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la vostra spada.
votre épée!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:
la vostra carta?
votre carte ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- la vostra estorsione.
votre extorsion.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- la vostra benedizione!
je badine parce que je n'en mène pas large.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la vostra "principessa".
il parle de la princesse, la princesse !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
detto questo, signor presidente, vi ringrazio la vostra attenzione. continuerò a seguire l' attività del parlamento.
cela dit, monsieur le président, je vous remercie pour votre attention, et je resterai à l' écoute du parlement.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
come ha rilevato l’ onorevole trakatellis, si tratta di un punto molto importante.
comme l’ a dit m. trakatellis, ce point est extrêmement important.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il ha rilevato l’ importanza delle concessioni reciproche nell’ ambito di questi negoziati.
le premier ministre vient d’ évoquer l’ importance des concessions dans ces négociations.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
come ha rilevato l' onorevole titley, arriva il momento in cui il troppo è troppo.
À ce sujet, je constate, comme l' a souligné m. titley, qu' il arrive un moment où trop, c' est trop.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
ciò è vero soprattutto nel caso delle donne, come ha rilevato l’ onorevole dybkjær.
ceci s’ applique surtout aux femmes, comme mme dybkjaer l’ a mentionné.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
inoltre, dobbiamo nel contempo sollecitare un dialogo generale, come ha rilevato l’ oratore precedente.
en outre, il faut, dans le même temps, appeler au dialogue général, comme l’ a rappelé l’ oratrice précédente.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: