Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rt regioni della francia (7211 )
amérique du sud argentine
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1283 regioni della francia regione periferica
481 2003 publication catalogue, fondation de dublin catalogue, maison d'édition.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
insieme controllate vaste regioni della francia.
ensemble, vous contrôlez de vastes régions de france.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le regioni della comunitÀ allargata
la situation Économique et sociale de l4 communautÉ deux avis et un rapport (51 p. 21.0 χ 29.7 cm)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le regioni della comunitÀ' allargata
les regions de la communaute elargie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le regioni della comunità vengono trascurate.
les régions faisant partie de la communauté sont, à l'heure actuelle, négligées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le regioni della comunità (livello ii)
les régions de la communauté (niveau ii)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bretagna mt 72 7 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni della francia
ceea, traité —(1011) centrale européenne, banque — (1006)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciò vale sia per le regioni della francia e dell'italia che per le regioni dell'inghilterra.
si nous optons pour des compétences supranationales, nous devrons modifier sensiblement cet accord et cela implique de longues négociations aux quelles tous les etats membres ne souhaitent peutêtre pas collaborer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bassa normandia mt 727 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni della francia
cassis de dijon, affaire — use principe de reconnaissance mutuelle (1011)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l'onorevole martinez mi ha accusato di volere distruggere le regioni della francia meridionale produttrici di vino.
un amendement à l'article premier qui correspond à la proportion de la commission présentée en première lecture et à laquelle nous souhaitons nous rallier puisqu'elle nous paraissait tout à fait intéressante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in materia di telecomunicazioni, solo le regioni della francia e dell'italia del nord dispongono di strutture relativamente adeguate.
en matière de télécommunications, seules les régions françaises et italiennes du nord sont relative ment bien dotées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
obiettivo : promuovere attività a elevato valore aggiunto che rappresentano le attività di r/s nelle regioni della francia.
objectif : promotion des activités à forte valeur ajoutée que représentent les travaux de recherche-développement dans les régions françaises
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
• gli effetti dell'ampliamento della comunità su certe regioni della francia (pubblicato nel n.
• les effets de l'élargissement de la communauté sur certaines régions de france (publié dans le no. 12 de la série documentation interne de la commission)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
11 sud dell'italia, alcune regioni della francia, del belgio e della gran bretagna beneficiano di queste azioni.
le sud de l'italie, certaines régions de la france, de la belgique et du royaume-uni bénéficient de ces actions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ce-paesi membri, regione, regioni del regno unito, regioni della francia, statistica demografica, statistica occupazionale
1295 2378 l'environnement, répertoire pays ce, politique de l'environnement, région rurale, statistique protection de la famille famille, pays ce, politique familiale, terminologie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ce-paesi membri, regione, regioni dell'irlanda, regioni della francia, statistica demografica, statistica occupazionale
1203 politique industrielle, prévention des risques, risque industriel,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il reclamo verteva sui presunti tentativi di gdf di impedire ad imprese municipali indipendenti di espandere le proprie attività di distribuzione di gas in talune regioni della francia non coperte da gdf.
spegnn37 a déposé plainte contre gaz de france (ciaprès dénommée «gdf) pour abus de position dominante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le sovvenzioni dello stato per gli anni 19821983 ammontano a quasi 6.600 milioni di ff per le sezioni principali delle tre regioni della francia sudoccidentale, comprendenti anche il mezzogiornopirenei.
pour 1982 et 1983, les aides de l'etat s'élèvent à 6 600 000 000 ff environ pour les principales zones des trois régions du sud-ouest de la france, parmi lesquelles se trouve la région midi-pyrénées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questa regione della francia, già duramente colpita da problemi economici e sociali, è devastata.
cette région de france, déjà durement touchée par les problèmes économiques et sociaux, est sinistrée.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: