Вы искали: ma mi manca quel calore (Итальянский - Французский)

mi manca quel calore, capisci?
la chaleur me manque.

ma mi manca.
mais elle me manque !

- ma mi manca.
je sais.

mi manca quel tipo.
ce gars de la radio me manque.

ma mi manca sempre.
mais il me manque toujours.

mi manca, quel bastardo.
parce qu'on n'arrête jamais les assassins des rappeurs.

- mi manca quel tizio.
ce gars me manque.

ma mi manca lo stesso.
mais quand même.

mi dispiace, ma mi manca.
je suis désolé, mais il me manque.

perche' gia' mi manca il tuo calore.
une jamaïquaine, et je me déchaîne.

- non lo so. ma mi manca.
- aucune idée, il me manque déjà.

ma mi manca la sua cucina.
en ce qui me concerne. mais je m'ennuie de sa cuisine.

ma mi manca, la mia francine...
mais elle me manque, ma francine...

certo, ma mi manca la pratica
bien sûr, mais je manque de pratique

. sì...! ma mi manca il fiato.
je suis essoufflé.

mi manca quel genere di cose, sai?
ce genre de choses me manquent, tu sais ?

infatti, mi manca essere in quel modo.
en fait, ce gars me manque.

be', lo ero, ma... mi manca casa mia.
eh bien, je l'étais. mais la maison me manque.

e' una sciocchezza, ma mi manca davvero.
c'est pas grand-chose, mais ça me manque vraiment.

ho il coltello, ma mi manca il manico.
je suis à moitié aveugle et plein de pognon.