Вы искали: mi piacerebbe rivedervi tutti (Итальянский - Французский)

- mi piacerebbe rivedervi.
- taco, prends soin de toi.

mi piacerebbe.
j'aimerais bien!

mi piacerebbe!
- j'adorerais !

- mi piacerebbe.
"nombre d'enfants peu initiés â ia révolution peuvent maintenant,

- mi piacerebbe!
- Ça semble super!

che bello rivedervi tutti!
c'est bon de vous revoir...

e' bellissimo rivedervi tutti.
c'est si bon de tous vous voir.

sono felice di rivedervi tutti.
je suis contente de vous revoir.

ehi! che bello rivedervi tutti!
c'est bon de tous vous revoir !

e' bello rivedervi tutti. - ehi.
content de vous voir.

oh, si. e' bello rivedervi tutti.
contente de vous voir.

e' davvero fantastico rivedervi tutti quanti.
c'est génial de vous voir.

spero di rivedervi tutti lì, sani e salvi.
j'espère que chacun d'entre vous s'en sortira sain et sauf.

sono stato contento di rivedervi tutti, dopo 40 anni
j'ai été content de vous revoir tous, après 40 ans.

e' bello rivedervi tutti anche quest'anno.
Ça fait du bien de te voir encore cette année.

voglio solo dirvi, prima di rivedervi tutti, non dimenticate.
je voulais vous dire, en attendant qu'on se revoie n'oubliez pas

hefina: beh, noi siamo impazienti di rivedervi tutti di nuovo qui.
on espère vraiment qu'ils reviendront très vite nous voir.

spero di rivedervi tutti alla riapertura dell'albergo la cui data verrà presto resa nota.
j'espère que vous serez tous là pour la réouverture de l'hôtel, dont la date vous sera bientôt annoncée.

- e' cosi' bello rivedervi tutti, ma non... non ho molto tempo prima di dovermene andare.
- c'est si bon de vous voir. mais je ne peux pas rester longtemps.