Вы искали: mio tesorino (Итальянский - Французский)

mio tesorino.
mon petit.

nessuno, mio tesorino.
pas du tout, ma poupée.

ecco, ecco, mio tesorino.
mon trésor ! ce n'est pas papa.

chi è il mio tesorino?
c'est qui, mon sucre d'orge ?

buon compleanno, mio tesorino!
joyeux anniversaire, ma chérie!

dov'e' il mio tesorino?
he, mon bonbon ?

- il tesorino del mio tesorino!
- le bébé de mon bébé !

il mio tesorino, la mia piccola.
ma chérie, ma petite.

tout de suite per il mio tesorino.
je trouve ça laid.

hai dato da mangiare al mio tesorino?
tu as donné à manger à soon-ja ?

wow, il mio tesorino è un genio!
mon chéri est un génie !

dov'è il mio tesorino? eccolo qui.
où est ma petite chérie ?

volevo solo che vedesse il mio tesorino prima...
je voudrais que vous veniez voir mon trésor avant...

fresca e sana aria del mattino, o mio tesorino!
l'air du matin est frais et clair pas mal, très cher...

perch� il mio tesorino non va a sedersi dietro?
pourquoi ma petite biche ne s'assied-elle pas à l'arrière?

- ormai non mi dici più niente. - sei il mio tesorino.
tu ne me dis plus rien.

cercando di ferire i sentimenti di raj. con il mio tesorino.
a essayer de blesser raj avec ma douce femme.

va bene... non e' il mio tesorino, - e non ho paura di te.
il n'est pas mon chéri, et je n'ai pas peur de toi.