Вы искали: non arrendersi mai (Итальянский - Французский)

- non arrendersi mai, eh?
- ne jamais abandonner, hein?

e' "non arrendersi mai".
de ne jamais abandonner.

- vuol dire non arrendersi mai.
- qu'il ne faut jamais abandonner.

sul non arrendersi...
a propos de ne pas abandonner ?

mai arrendersi, mai rinunciare.
ne jamais abandonner, ne jamais renoncer.

bisogna affrontarlo non arrendersi
eh bien, en prendre son parti et continuer.

a non arrendersi e' sufficiente.
quelquefois ne pas abandonner suffit;

fu addestrato a non ritirarsi mai, a non arrendersi mai.
apprenant à ne jamais reculer, à ne jamais capituler.

"essere foki non arrendersi m'ai".
c'était un lâche.

"non-arrendersi-mai" è il mio secondo nome, okay?
n'arrête-jamais-d'essayer est mon 2e prénom, d'accord ?

mi restava quello che mi aveva insegnato. non arrendersi mai.
il m'est resté de lui ce qu'il m'avait appris: ne jamais abandonner.

"per combattere, cercare, trovare e non arrendersi".
"travailler, chercher, trouver, et ne pas céder"

ma e' molto... molto importante non arrendersi mai. mai smettere di provarci.
mais c'est vraiment, vraiment important de ne jamais abandonner, de ne jamais arrêter d'essayer.

- non si tratta di capire. si tratta di non arrendersi.
il ne s'agit pas de comprendre, mais de ne pas abandonner!

gente, questo è il momento di rimanere uniti e non arrendersi.
unissons-nous, ne fuyons pas.

ho detto a tutti di non arrendersi, che organizzero' un incontro...
je leur ai dit de ne pas abandonner, que j'organiserais une réunion...

accettare i compiti idioti significa non arrendersi quando le cose si fanno difficili.
une part de l'acceptation de ce qui craint est de ne pas abandonner quand ça devient craignos.

cosa direbbe a un altro imprenditore che sta affrontando una crisi?non arrendersi!
que diriez-vous à un autre entrepreneur affrontant une crise ?n’abandonnez pas !

forse gli agenti immobiliari sono come le case nuove, meglio non arrendersi alla prima che vedi.
peut-être que les agents immobiliers sont comme les nouvelles maisons... on ne devrait pas tomber amoureux de la première.

e' importante non arrendersi facilmente nelle cose che fai, siano esse il karate o il lavoro.
ce qui est important, c'est de rester concentré. dans le travail, le karaté ou la vie, fais toujours de ton mieux.