Вы искали: non deducibile (Итальянский - Французский)

non deducibile.
n d...

iva non deducibile
tva non-déductible

e non deducibile.
- non déductible. n d.

onere fiscale residuo non deducibile
charge fiscale résiduelle non déductible

non deducibile. bene. $100 a dwight everly.
n d. $ 100... $ 100 à d. everly...

non deducibile. -È qualcosa che non può dirmi?
n d. c'est un secret ?

perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
perte non déductible des bénéfices du siège

voci non deducibili
Éléments non déductibles

l'iva può essere deducibile, non deducibile o semplicemente non applicabile:
la tva peut être déductible, non déductible ou simplement ne pas s'appliquer:

spese non deducibili
charge non déductible

tuttavia, l'incidenza di detta tassa, non deducibile, sul prezzo dei servizi prestati è
il apparaît donc que cette taxe est due non seulement par les ambulanciers,

sono considerate non deducibili le seguenti spese:
les charges suivantes sont considérées comme non déductibles:

zato il regno unito ad applicare misure forfet­tarie relative all'imposta sul valore aggiunto non deducibile e gravante sulle spese di carburante degli autoveicoli industriali.
emploi et marché du travail mesures forfaitaires relatives à la taxe sur la valeur ajoutée non déductible grevant les frais de carburant des véhicules d'en­treprise.

elenco delle imposte non deducibili a norma dell'articolo 14
liste des impôts non déductibles en vertu de l'article 14

l'iva non deducibile a prezzi costanti può essere calcolata applicando le aliquote iva in vigore nell'anno base ai flussi espressi nei prez­zi dell'anno base.
la valeur des marges commerciales à prix constants peut donc éga lement s'obtenir sous forme de solde, en dé duisant de la valeur à prix constants des biens revendus par le commerce la valeur à prix constants des biens achetés à des fins de re vente.

gli oneri non deducibili sarebbero allora limitati ai costi reali associati alla partecipazione.
les charges non déductibles se limiteraient alors aux frais réels afférents à ses actions.

la commissione preferisce elaborare una definizione generale degli accantonamenti fiscalmente deducibile insieme a un elenco di eccezioni non deducibili, in quanto sembra il modo di procedere più efficace.
la commission préfère l’élaboration d’une définition générale des provisions déductibles de l'impôt assortie d’une liste d'exceptions non déductibles, car il semble que ce soit la manière de procéder la plus efficace.

concludendo, per quanto riguarda l'iva, l'esenzione in questione, pur comportando un onere fiscale non deducibile, si giustifica col vantaggio fiscale che ne deriva ai consumatori.
en conclusion, en ce qui concerne la tva, l'exonération en question, même si elle comporte une charge fiscale non déductible, se justifie par l'avantage fiscal qu'en tirent les consommateurs.

la commissione ritiene che si dovrebbero definire gli accantonamenti fiscalmente deducibili, con un elenco di eccezioni non deducibili.
aux yeux de la commission, les provisions fiscalement déductibles devraient être définies, et assorties d'une liste d'exceptions impliquant la non-déductibilité.

qualsiasi variazione dell'ali­quota iva per l'anno in corso si rifletterà quindi nell'indice di prezzo e non nell'indice di volu­me clell'iva non deducibile.
une autre méthode de mesure consisterait à extrapoler les marges commerciales de l'année de base, soit par le volume des ventes, soit par le volume des achats effectués par les grossistes et les détaillants.