Вы искали: partisse (Итальянский - Французский)

e se non partisse?
et s'il ne partait pas ?

- prima che partisse.
- avant votre départ.

che con me essa partisse...
qu'il me suive partout...

- non volevo che partisse.
- je ne voulais pas qu'il parte.

- e prima che partisse?
et avant que vous partiez ?

incontrarla prima che partisse.
je voulais... - vous attraper à votre départ.

temeva partisse un colpo!
mon dieu, c'est vrai !

- temevo partisse un colpo.
- j'avais peur qu'un coup parte.

-stamattina, prima che partisse.
juste avant son départ.

la notte prima che partisse.
la nuit avant son départ.

non sapevo che partisse con te!
j'ignorais qu'elle t'accompagnait !

prima che partisse per l'iraq.
avant qu'il ne parte pour l'iraq.

ma io ho pregato che non partisse.
j'ai prié pour qu'elle ne parte pas.

credevo che il volo partisse in mattinata.
je pensais que ton avion décollait dans la matinée.

avremmo dovuto parlarne prima che partisse.
on aurait du en parler avant.

- non sapevo che partisse. - sì, vado via.
j'ignorais que vous deviez partir.

- qualcuno non voleva che l'auto partisse.
- quelqu'un qui ne voulait pas qu'il démarre.

ehi. dovevo aspettare che partisse l'autobus.
j'ai dû attendre le départ du bus.

avremmo dovuto vederci la sera prima che partisse.
on devait se voir la veille de son départ.

avremmo dovuto far vaccinare peter prima che partisse.
on aurait dû faire vacciner peter avant qu'il ne parte.