Вы искали: peccato mi dispiace (Итальянский - Французский)

peccato, mi dispiace.
c'est nul, je suis désolé.

- peccato. mi dispiace.
je suis désolé.

che peccato, mi dispiace.
Ça craint, je suis désolé.

che peccato, mi dispiace!
dommage, si triste.

oh che peccato mi dispiace.
oh, quel dommage... je suis désolée.

mi dispiace.
- désolé !

mi dispiace!
je suis tellement désolé !

- mi dispiace.
c'est dommage.

- mi dispiace!
- bonjour.

- "mi dispiace"?
"désolée" ?

ma è un peccato, mi dispiace tanto.
c'est dommage, c'est bête.

quel peccato mi consumerà.
je n'ai commis qu'un péché et il me condamnera.

peccato, mi ha fregato.
dommage.

peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardo.
dommage, désolée.

- che peccato. - mi spiace.
oh, quel dommage !

peccato, mi spiace, ragazzi
bien, désolé moi aussi. allez les gars.

ah, che peccato, mi piaceva.
dommage. je l'aimais bien.

oh, che peccato. mi piaceva!
oh, dommage je l'aimais vraiment bien.

e' un peccato, mi manchera'.
Ça craint.

e' un vero peccato, mi piaceva.
c'est vraiment dommage. je l'aimais bien.