Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
manifestazione a brescia, 6 novembre.
manifestation à brescia, le 6 novembre.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
staranno a brescia, radu lavorerà da me.
je pourrais lui trouver un travail en ville.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sai, ci sono stato alla beretta, a brescia.
j'ai visité le studio beretta à brescia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
si chiama: verdirame augusto, nato a brescia il 1940.
verdirame auguste, né à brescia en 1940.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
finanziamenti nella comunità teleriscaldamento a brescia e a reggio emilia.
prêts dans la communauté systèmes de chauffage urbain de brescia et reggio emilia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
altre informazioni: condannato a tre anni e quattro mesi di reclusione a brescia il 13.7.2005.
renseignements complémentaires: condamné à trois ans et quatre mois d'emprisonnement à brescia le 13.7.2005.
anche il calore prodotto dagli altiforni può essere recuperato e utilizzato (tecnica attuata in italia, a brescia).
la chaleur des hauts fourneaux peut être elle aussi récupérée pour être valorisée (technique mise en œuvre à brescia en italie).
due richieste formali saranno inviate all'italia per l'esecuzione di una valutazione di impatto ambientale su un progetto di un porticciolo da diporto a chieti e un impianto di smaltimento dei rifiuti a brescia.
deux demandes formelles vont être adressées à l'italie pour entreprendre les évaluations des incidences sur l'environnement d'un projet de marina à chieti et d'une installation de traitement des déchets à brescia.
l'italia riceverà inoltre un parere motivato per la mancata esecuzione di una valutazione di impatto ambientale su un impianto di smaltimento di rifiuti pericolosi a brescia prima della concessione dell'autorizzazione del progetto.
l'italie va aussi recevoir un avis motivé pour défaut d'évaluation des incidences sur l'environnement d'un projet de station de traitement des déchets dangereux à brescia, préalablement à l'octroi de l'autorisation.
altri finanziamenti sono stati accordati per lavori di riassetto urbano a ferrara e per la raccolta e il trattamento delle acque di scarico in campania e in lombardia (a brescia) nonché per la tutela del patrimonio artistico e culturale.
des aménagements urbains à ferrare et des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées en campanie et en lombardie ont également bénéficié de concours, ainsi que des interventions en faveur du patrimoine artistique et culturel.
d 156,1 milioni di ecu per la costruzione di una fabbrica di incenerimento di rifiuti urbani e l'ingrandimento di una rete esistente di riscaldamento urbano a brescia (lombardia) nell'italia settentrionale;
d 13 millions d'écus pour l'extension et la modernisation de trois fabriques de carreaux céramiques en Émilieromagne (nord);
a brescia (italia), per esempio, un 'impresa agricola in difficoltà — con sette dipendenti (impresa agricola non redditizia, malgrado i suoi 265 ha, ecc.) — ha deciso di trasformare e di modernizzare i propri impianti.
ainsi, à brescia, en italie, une entreprise agricole en difficulté occupant sept employés (exploitation agricole non rentable malgré ses 265 hectares, etc.) a décidé de transformer et de moderniser son installation.