Вы искали: processano (Итальянский - Французский)

processano peppino!
ils vont juger peppino califano !

per cosa lo processano?
- le procès de ton frère ?

perché se ti processano, ti impiccano.
s'ils te jugent, ils te pendront.

- sarà un miracolo se non ci processano!
si on évite une poursuite, ça tiendrait du miracle. terry, je t'en prie.

se vi scoprono, vi processano e uccidono.
s'ils vous attrapent. vous serez jugés et fusillés.

la settimana prossima processano paddy doyle.
le procès de paddy doyle est la semaine prochaine.

gli assassini del ruanda non si linciano, si processano!
nous ne lynchons pas les assassins du rwanda- nous les jugeons!

dave, se mi processano, e' possibile la pena di morte.
dave, si je vais au procès, je m'expose la peine de mort.

processano uno psichiatra che ha fatto molte porcherie. sta aiutando.
ils jugent un psychiatre de l'asile qui a fait un tas de saloperies.

le processano, gli assegnano un avvocato ma le dichiarano sempre colpevoli.
ils leurs trouvent un procès et un avocat, et ils les déclarent coupables.

gli occhi processano le informazioni visive - e le trasformano in una serie di segnali...
nos yeux codent l'information en signaux.

neuroscienza cellulare, che tratta semplicemente di come i neuroni processano i segnali fisiologici ed elettrochimici.
neuroscience cellulaire, qui concerne la faculté des neurones à envoyer des signaux... physiologiques et électrochimiques.

gli assassini della bosnia non si linciano, si processano! pinochet non si lincia, si processa!
les arabes ne sont pas ceux des banlieues!

siamo solo organismi con cervelli stranamente densi che processano glucosio a velocita' abbastanza alte da permettere processi mentali avanzati.
nous sommes de simples organismes disposant d'un cerveau normalement constitué dont les capacités varient en fonction du niveau de glucose dans notre organisme.

proprio oggi si processano e si comminano pene detentive a obiettori di coscienza e renitenti alla leva, considerando che il 70% dei giovani baschi si dichiara obiettore.
il y a à cela une excellente base juridique. premièrement, nous sommes un parlement élu au suffrage universel direct.

certamente — signor matutes, bisognerà che un giorno la commissione rifletta su questo — noi abbiamo dei magistrati che arrestano, incolpano, processano.
question n° 46, de m. ford, représenté par m. mc mahon: pratiques concernant le contrôle des passeports

(24) alla luce della velocità con la quale i sistemi di pagamento moderni pienamente automatizzati processano le operazioni di pagamento e del fatto quindi che dopo un certo punto gli ordini di pagamento non possono essere revocati senza elevati costi di intervento manuale, è necessario fissare un termine chiaro per le revoche, per consentire un trattamento efficace, garantendo nel contempo la certezza giuridica per tutte le parti interessate.
(24) la rapidité avec laquelle les systèmes de paiement modernes, entièrement automatisés, permettent de traiter les opérations de paiement implique que, passé un certain délai, les ordres de paiement ne peuvent être révoqués sans coûts d’intervention manuelle élevés. c’est pourquoi il est nécessaire de fixer clairement un délai de révocation, de façon à permettre un traitement efficient, tout en garantissant la sécurité juridique pour toutes les parties concernées.