Вы искали: professioni familiari amministrativ... (Итальянский - Французский)

ad eccezione dei collaboratori dei membri e della cancelleria, il tribunale di primo grado non ha infrastrutture amministrative autonome.
a l'exception des collaborateurs des membres et du greffe, le tribunal de première instance n'a pas d'infrastructure administrative autonome.

la costituzione li menziona solo a partire dal 1962 e non prendono parte all'amministrazione generale dello stato federale dal momento che sono entità amministrative autonome.
cellesci ne sont mentionnées dans la constitution que depuis 1962 et ne font pas partie de l'administration générale de l'État fédéral, car ce sont des entités administratives autonomes.

la formazione si svolge presso i centri di for mazione professionale dell'inem, o presso i centri organizzati dalle comunità autonome che hanno pieni poteri nella gestione del pro gramma fip, presso centri ed aziende di cooperazione e in collaborazione con le autorità amministrative autonome e locali.
la formation est dispensée par les centres de formation professionnelle de yinem, ou par les centres mis sur pied par les communautés autonomes assumant les pleins pouvoirs en matière de gestion du plan fip, ou par des centres et des entreprises de coopération, en collaboration avec les autorités administratives autonomes et locales.

il comitato dovrebbe nel frattempo avviare al più presto un dialogo con la commissione su come perfezionare gli incentivi e le possibilità offerti ai governi dei paesi candidati di avvalersi dei fondi previsti da phare per costituire le strutture amministrative dell'autonomia locale e regionale.
- 6 - incitations à l'utilisation et les possibilités d'utilisation des ressources du programme phare pour la construction de l'autonomie locale et régionale sur le plan de la gestion administrative.

questa questione assurge inoltre ad importante segnale politico, atto a ribadire che l'unione continua a considerare hong kong come una regione amministrativa autonoma.
en outre, c'est un signal politique important de faire savoir au nom de l'union que nous continuons à considérer hong kong comme une région administrative autonome.