Вы искали: prolungarli (Итальянский - Французский)

l' accordo permetterà di prolungarli.
l' accord permettra de les prolonger.

beh, non ho piu' intenzione di prolungarli.
eh bien, je ne prolonge plus rien.

e belly ed io potevamo prolungarli con gli allucinogeni.
nous arrivions à prolonger l'expérience avec des hallucinogènes.

se intendono prolungarli oltre tale termine, devono notificarlo alla commissione e agli stati membri.
s'ils souhaitent prolonger cette réintroduction au‑delà de ce délai, ils doivent en informer la commission et les États membres.

il 1º marzo sono stati avviati gli acquisti all 'intervento per il burro e il latte scremato in polvere e la commissione ha proposto di prolungarli fino al 28 febbraio 2010, quando avrà inizio il nuovo periodo di intervento.
les achats d'intervention ont commencé le 1 er mars pour le beurre et le lait écrémé en poudre; la commission propose aujourd'hui une prorogation jusqu'au 28 février 2010, date de début de la nouvelle période d'intervention.

in germania, gli operatori del commercio al dettaglio ritengono che le ragioni principali che impediscono di prolungarli siano connesse in prevalenza all'insufficienza della domanda, alla mancanza di personale qualificato e ai costi per la riorganizzazione del lavoro.
en allemagne, ils invoquent surtout l'insuf­fisance de la demande, la pénurie de personnel qualifié et les coûts de la réorganisation comme raisons pour ne pas allon­ger la durée d'ouverture.

le scuole possono decidere di continuare il tradizionale tipo di istruzione in cui gli alunni passano annualmente da una classe all'altra, oppure optare per la forma alternativa senza divisione in anni, in cui gli studenti possono compiere gli studi in tre anni o prolungarli a quattro.
l'enseignement postobligatoire est assuré essentiellement par les écoles secondaires supérieures, les écoles professionnelles et les écoles professionnelles supérieures non universitaires. les élèves souhaitant s'inscrire dans ces types d'écoles doivent être titulaires du certificat de fin d'études de l'école polyvalente.

"hitler non riuscirà a vincere la guerra, ma solo a prolungarla."
"hitler ne peut plus gagner la guerre, seulement la prolonger".