Вы искали: questa è la vita mia cara (Итальянский - Французский)

questa è la vita.
c'est la vie.

questa è la vita!
Ça, c'est de l'esprit.

"questa è la vita!"
"c'est la belle vie !"

- e questa è la tua, mia cara.
- le vôtre. - je n'en ai pas besoin.

questa è la vita, mew.
c'est ça la vie, mew.

ah, questa è la vita!
ah, c'est la vie !

- questa è la vita, lars.
c'est la vie, lars.

questa è la mia cara amica norika.
mon amie japonaise, norika.

questa è costanza, la mia cara figliola.
constanze.

- ma questa è la vita vera.
- parce qu'on est dans la vraie vie.

questa è la vita che volevo
pour la première fois depuis une éternité

e questa è la vita cristiana.
et c'est la vie chrétienne.

funziona così, questa è la vita.
c'est la réponse à la vie.

e' la vita, mia cara.
non, je le lui dirai moi-même.

questa è la vita dei miei genitori.
c'est la vie de mes parents.

- questa è la vita che ho scelto.
- c'est la vie que j'ai choisi.

- allora questa è la vita che vuoi?
j'ai toujours su. - c'est donc la vie que vous vouliez vivre ?

e questa è la mia cara consorte, maría isabel.
et voici ma chère épouse, maria isabel.

- sì, ma questa è la vita, giusto?
- mais c'est la vie, non ?

questa è la seconda volta che ballo in vita mia.
c'est la deuxième fois de ma vie que je danse.