Вы искали: questa fattura non e una richieta d... (Итальянский - Французский)

e' una ricevuta di pagamento.
c'est un talon de chèque.

- non e' una...
- et bien, ce n'est pas une arnaque.

- non e' una lei.
- ce n'est pas un "elle".

non e' una coincidenza.
ce n'est pas une coïncidence.

non e' una camera?
c'est pas une chambre?

- non e' una bambola.
c'est pas une poupée.

- non e' una cazzata?
- sans déconner ?

- non e' una novita'.
- je sais.

a tale riguardo, la commissione è pronta a contribuire alla definizione, in collaborazione con il parlamento europeo e il consiglio, di un piano di pagamenti pluriennale inteso a tenere sotto controllo l’arretrato di fatture non pagate.
À cet égard, la commission est prête à contribuer à l'établissement, en étroite collaboration avec le parlement européen et le conseil, d'un échéancier de paiement visant à maîtriser l'évolution de l'arriéré de factures impayées.