Вы искали: questo è ver (Итальянский - Французский)

questo è ...
- c'est...

questo è-
on se voit plus tard ?

- questo è.
c'est comme ça.

# questo è... #
cette ville

questo c'è.
et voilà.

È ver.
l l est vrai.

... è ver!
mon dieu !

- È ver?
- est il vrai?

non è ver...
non, il n'est pas...

si, egli è ver.
j'ai une dette envers vous.

- È vero - È ver
c'est vrai

un istante, è ver, l'amai
oui, un instant je l'ai aimé

ch'ella possiede, non è ver?
qu'elle possè de - n'est-il pas vrai ?

questa è...
- entrez.

- questa è...
- c'est un truc de braverman.

afflitta, è ver, son io, né so perché.
affligée, je le suis, il est vrai. je ne sais pourquoi.

mai più, se è ver che m'ami, non parlar con me d'amor.
jamais plus, s'il est vrai que tu m'aimes, ne me parle d'amour.

il contributo del fondo a favore delle misure previste nel programma speciale è ver sato allo stato membro interessato oppure direttamente, secondo le indicazioni di questo stato
le concours du fonds en faveur des mesures prévues dans le programme spécial est versé à l'État membre concerné ou directement

ah, signor, s'è ver che in petto qualche amor per me serbate, compatite, perdonate, e trionfi la bontà.
ah, monsieur, s'il est vrai que votre cœur éprouve quelque amour pour moi, alors pardonnez-leur, et laissez triompher la bonté.

signore e signori, state ad ascoltare, questa canzone vorrei ricantare alla maniera di al jolson, di eddie cantor, e di quella coppia volteggiante, è ver,
mesdames et messieurs, pour rire un peu, laissez-moi interpréter cette chanson à la façon d'al jolson, d'eddie cantor, et enfin, du couple légendaire