Вы искали: recupero delle somme dovute da 3i (Итальянский - Французский)

pagamento delle somme dovute
règlement des sommes dues

recupero delle somme indebitamente pagate
régularisation de sommes indûment payées

somme dovute
sommes dues

recupero delle somme versate in violazione del trattato
récupération des aides versées en violation du traité

recupero delle somme versate per il gratuito patroci nio
questions posées au cours de la procédure écrite

impiego negativo delle somme
utilisation négative des sommes

devo fare delle somme!" ecco!
je négocie une fusion avec maxim conti.

rinunciare alla riscossione delle somme
renoncer au recouvrement de la créance

attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer

la proposta è unita ad altre misure che, in caso di irrego­larità, permetterebbero il recupero delle somme dovute.
la proposition est assortie de mesures permettant le recouvrement des sommes dues en cas d'irrégularités.

aprile i - 2001 recupero delle somme indebitamente versate agli stati membri.
avril - 2001

occorre tuttavia compiere progressi nel settore del recupero delle somme indebitamente versate.
d'autre part, des progrès doivent être faits dans le domaine du recouvrement des montants indûment payés.

ove applicabile, ciò può comportare un recupero delle somme pagate in eccesso dal personale,
le cas échéant, cela pourrait donner lieu à une récupération du trop-perçu auprès du personnel,

il pagamento delle somme dovute è stabilito all'allegato v, articoli 17 e 18.
le règlement des sommes dues est établi conformément aux articles 17 et 18 de l'annexe v.

il recupero delle somme indebitamente versate può avvenire prima o dopo la chiusura del programma.
le recouvrement des sommes indûment versées peut intervenir avant ou après la clôture du programme.

il recupero delle somme perdute a causa delle irregolarità è di competenza degli stati membri.
le recouvrement des montants versés indûment du fait d'irrégularités relève de la responsabilité des États membres.

tmp convert manterrà la piena proprietà della merce consegnata fino al completo pagamento delle somme dovute.
tmp convert conserve l’entière propriété des produits livrés jusqu’au complet paiement des sommes dues.

attribuzione delle somme provenienti dall’esecuzione delle decisioni
affectation des sommes provenant de l'exécution des décisions

al riguardo l'esecutivo è invitato a procedere al recupero delle somme indebitamente versate agli stati, membri
le 27 mars 2001, la commission du contrôle budgétaire a adopté le rapport de m. freddy blak (pse, dk).

il nuovo articolo 8bis determina l'organismo di garanzia competente per il versamento delle somme dovute ai lavoratori.
le nouvel article 8bis détermine l'institution de garantie compétente pour le versement des sommes dues aux travailleurs.