Вы искали: ricordati che abbiamo due persone i... (Итальянский - Французский)

abbiamo due persone in fuga.
on a deux personnes en fuite.

due persone in meno.
deux pistes liquidées.

abbiamo due persone al secondo.
on a deux personnes au 1er.

- e abbiamo due persone scomparse.
- et deux autres personnes ont disparu.

e ricordati che abbiamo ripreso tutto.
et j'ai tout enregistré.

bene, ora abbiamo due persone per twilight.
- deux voix pour twilight.

ricordati che abbiamo una tabella di marcia.
souviens-toi qu'on a un planning à respecter !

due persone in una stanza.
deux personnes dans une pièce. une de ces personnes est morte.

- due persone in una vasca?
deux personnes dans un bain ?

lo credo che abbiamo due possibilità.
j'ai réfléchi. on n'a que deux options.

- ci sono due persone in ballo?
c'était un show à 2 ?

quindi direi che abbiamo due opzioni.
donc on a deux options.

- e so che abbiamo... - due volte.
- et je sais que nous avons...

e questo significa che abbiamo una cosa in meno di cui preoccuparci.
Ça veut dire qu'on a une chose en moins à se soucier.

grazie a lui, adesso ci sono due persone in meno da pagare.
Ça fait deux personnes de moins à payer.

- ciusto. .. delle due persone in barca.
capitaliser sur la mort des noyés, capitaliser sur la mort de ces deux marins.

abbiamo due persone splendide su a casa nostra, che sono perfette per noi.
on a deux... amis super sympa dans notre appartement qui sont parfaits pour nous.

e poi... sono cinquanta persone in meno a cui badare.
en plus, c'est 50 de moins à garder.

abbiamo due persone che emanano calore in questo edificio, ma lo scanner termico non riesce ad individuarli.
on a deux types dégageant de la chaleur dans ce bâtiment, mais le scanner thermique ne les voit pas.

ricordati che abbiamo tre figli e un nipote che stanno dormendo al piano di sopra.
on a trois enfants et un petit-fils.