Вы искали: rimaniamo in attesa di un vostro ri... (Итальянский - Французский)

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

rimaniamo in attesa.
une réponse claire s'impose aujourd'hui.

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

ricevuto, rimaniamo in attesa.
compris, en attente.

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

ero in attesa di un uomo come te.
j'attendais un homme comme toi.

- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.

lo tieni in attesa di un riscatto?
tu veux une rançon ?

che sei qui, in attesa di un trapianto?
que tu attends une greffe ?

anch'io sono in attesa... di un cuore.
j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

in attesa di un soccorritore, principessa fiona!
sauvez-ia et elle est à vous, ia princesse fiona !

...rimaniamo in attesa di notizie sulle condizioni del presidente reagan.
bien sûr, nous attendons anxieusement des nouvelles... concernant la condition du président reagan.

senza paga, in attesa di un processo del dipartimento.
sans solde, jusqu'au jugement. sans parler de la plainte.

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
nous attendons donc des propositions concrètes de la part de la commission.