Вы искали: saldo aggiornato alla data odierna (Итальянский - Французский)

saldo aggiornato
solde mis à jour jusqu'à aujourd'hui

in data odierna:
aujourd'hui...

alla data odierna solo la germania ha risposto.
jusqu'à présent, seule l'allemagne a répondu.

alla data
au

ricevuto bombole in data odierna
bouteilles reçues ce jour

anno alla data
année en cours jusqu'à aujourd'hui

aggiorna alla data
mettre à jour à une date

la data odierna e' 15 marzo 2013.
nous sommes le 15 mars 2013.

're fino alla data
soyons a jour

fai attenzione alla data.
remarquez bien la date.

(') risposta non ancora pubblicata in data odierna.
(') réponse non encore publiée à ce jour.

ci siamo attenuti alla data, ma la risonanza odierna non è certo incoraggiante.
il s'agit bien plus d'esquisser une voie viable menant à une solution adéquate et équilibrée.

contabilizzate alla data di pagamento
0 0 q comptabilisées à la date de paiement

, in data odierna abbiamo ricevuto la seguente comunicazione:
par votre lettre de ce jour, vous avez bien voulu me faire la communication suivante :

alla data stabilita nel contratto;
à la date fixée dans le contrat; ou

nelle sue conclusioni in data odierna l’avvocato generale,
dans ses conclusions présentées ce jour,

(prezzi alla data di adozione)
(prix à l'adoption)

l'accordo firmato in data odierna presenta alcune caratteristiche principali.
les principaux éléments de l'accord signé aujourd'hui sont les suivants:

alla data odierna le autorità olandesi non avevano ancora inviato alcunadichiarazione per il pagamento finale relativa al periodo 1994-1999.
les autorités néerlandaises n’ont encore envoyé, à ce jour, aucune déclaration pourpaiement de solde concernant la période 1994-1999.

aggiorna alla & data ("aaaa-mm-dd"):
mettre à jour à la & date & #160; (« & #160; aaaa-mm-jj & #160; ») & #160;: