Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono scandalizzato.
je suis un peu scandalise.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- sei scandalizzato.
- vous êtes choqué.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(scandalizzato) harry!
harry.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sono ancora scandalizzato.
je suis encore choqué.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
jacquot è scandalizzato!
on s'amuse au lieu d'écouter les doléances du tiers-État. jacquot est scandalisé!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non sia cosi' scandalizzato.
n'aie pas l'air si choqué.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
perche' sei scandalizzato?
tu ne l'as pas connu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo scandalizzato tutti.
nous avons scandalisé le sud.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sei scandalizzato vecchio mio?
ca te choque, vieux dicky ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- sono rimasto scandalizzato nel saperlo.
j'ai été outré quand je l'ai entendu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non fare lo scandalizzato abbiamo monitorato.
pas de cet air choqué ! fallait bien des écoutes pour garder le secret.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- incredibile, io ho scandalizzato la contessa!
pour qui se prend-il le dentiste ? !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sono scandalizzato da quello che è successo poco fa.
je suis scandalisé par ce qui s'est passé tout à l'heure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»
heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e' stato confiscato dal governo, ne sarà scandalizzato
le gouvernement l'a confisquée, il est scandalisé
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
se ho fatto questo, avresti dovuto essere scandalizzato,
si j'avais fait ça tu serais consterné.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
questo parlamento è scandalizzato dal trattamento recentemente riservatogli dal consiglio.
le parlement est choqué par la manière dont il a été traité récemment par le conseil.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
billie, se io non sapessi che sei un uomo, sarei molto scandalizzato.
billie, si je ne savais que vous êtes un homme, je serais choqué.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
alcuni commissari designati hanno scandalizzato l’ europa con le loro dichiarazioni.
certains commissaires désignés ont scandalisé l’ europe par leurs propos.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
era scandalizzato da quello che era avvenuto nella giornata e uno slancio cordiale non poteva commuoverlo;
ce qui était arrivé dans la journée lui avait profondément déplu. la cordialité ne pouvait pas l'échauffer, ni les larmes l'émouvoir.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: