Вы искали: se hai dei dubbi non esitare a cont... (Итальянский - Французский)

se ricordi qualcosa, non esitare a contattarmi.
appelle-moi si quelque chose te revient.

se hai davvero dei dubbi...
si tu as vraiment des doutes...

se hai dei dubbi, cancellali.
- dans le doute, abstiens-toi.

hai dei dubbi.
- tu doutes de nous.

ora hai dei dubbi
vous n'Êtes plus aussi sÛr

- hai dei dubbi?
des questions ?

se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiedere.
n'hésite pas si tu as besoin d'un truc.

cioc, hai dei dubbi?
est-ce que tu as des doutes?

e se hai dei dubbi... lascia stare.
et si tu as le moindre doute, ne le fais pas.

- hai dei dubbi, vero?
- tu as des doutes alors ?

- so che hai dei dubbi.
je sais que tu te poses des questions.

anche tu hai dei dubbi.
tu as des doutes.

- perché, hai dei dubbi?
tu doutes ?

- non esitare a causa mia.
- arrête de me prendre la tête.

cosi' se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiamarmi, ok?
si tu as besoin, t'hésites pas, d'accord ?

ascolta... se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiedere, ok?
j'apprécie, et si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à demander, d'accord ?

se hai dei figli, a loro piacerà.
si vous avez des enfants, ils adoreront.

no, melanie, se hai dei dubbi su che madre saro'...
si vous doutez que je sois une bonne mère...

per qualunque cosa, non esitare a chiamarmi.
si vous avez besoin de quoique ce soit, dites-le moi.

hai dei dubbi? e' ghiaccio secco.
- sois pas inquiet, c'est de la glace sèche.