Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- ora ti sfiguro io!
c'est moi qui vais t'embrumer !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
di certo non sfiguro nel farlo.
je suis clairement pas mal à ça.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sono uno impegnato, non ci sfiguro nella tua lista.
j'aime les causes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
insomma, sfiguro cosi' tanto in confronto a kitty?
Étais-je si pâle comparée à kitty ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se mi molla, a lei la sfiguro e a te ti faccio secco!
elle file droit ou je la défigure. et je te tue.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- non mi chiamare maria. non mi chiamare cosi', se no ti sfiguro.
ne m'appelle plus maria ou je t'arrache les yeux !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ehi, posso anche avere uno o dieci anni piu' di voi, ma non sfiguro come diciassettenne.
j'ai beau avoir un ou dix ans de plus, je pourrais faire 17 ans.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la chiesa e i missionari debbono dare anche la testimonianza dell'umiltà, rivolta anzitutto verso se stessi, che si traduce nella capacità di un esame di coscienza a livello personale e comunitario, per correggere nei propri comportamenti quanto è anti-evangelico e sfigura il volto di cristo.
l'eglise et les missionnaires doivent donner également le témoignage de l'humilité, d'abord envers eux-mêmes, en devenant capables d'un examen de conscience au niveau personnel et communautaire, afin de corriger dans leurs comportements ce qui s'oppose à l'evangile et défigure le visage du christ.