Вы искали: siamo chiusi per festività (Итальянский - Французский)

siamo chiusi per oggi.
non, non, c'est fermé. terminé pour aujourd'hui.

siamo chiusi
on est fermés.

siamo chiusi.
on est fermé

siamo chiusi!
comment ça ?

- siamo chiusi.
- je ferme, là.

- siamo chiusi!
- nous fermons !

- siamo chiusi per ristrutturazione.
nous avons fermé pour faire des travaux de rénovation.

siamo chiusi per i traumi!
non. on est fermés pour les traumas.

siamo chiusi per qualche minuto.
revenez plus tard.

siamo chiusi dentro.
enfermés !

siamo chiusi, chiaro?
je viens de dire qu'on est fermé...

- siamo chiusi, signore.
- nous sommes fermés, mr.

no! no, siamo chiusi per un po'.
non, c'est fermé pour l'instant.

siamo chiusi per i prossimi 15 minuti.
on est fermé pendant les 15 prochaines minutes.

e stanotte... siamo chiusi per gli affari.
les affaires attendront pour ce soir.

siamo chiusi, siamo chiusi.
on est fermé.

mi dispiace, siamo chiusi per una festa privata...
désolée. nous sommes fermés, c'est une soirée privée...

- siamo chiusi. - per favore... - siamo chiusi.
- laissez-moi rentrer, s'il vous plaît.

a quanto pare siamo chiusi per il resto del pomeriggio.
on dirait qu'on a fermé pour l'après-midi.

siamo chiusi per qualche giorno, ma... posso fare qualcosa per lei?
on est encore fermés pour quelques jours. est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ?