Вы искали: siamo obbligati a rivedere il progr... (Итальянский - Французский)

- siamo obbligati a...
- nous avons l'obligation...

- vado a rivedere il mio nuovo programma.
je vais taper mon nouveau planning.

non siamo obbligati a ballare.
on n'est pas obligés de danser.

- non siamo obbligati a farlo
- on n'est pas obligés.

- siamo obbligati!
- on recrée un lien.

non siamo obbligati a fare niente.
- on n'a qu'à traîner.

non siamo obbligati a continuare, zuko.
rien ne nous oblige à continuer.

- non siamo obbligati.
- on est pas obligés.

- ok, non siamo obbligati a parlarne.
- on n'est pas obligés d'en parler.

non siamo obbligati a parlarne, assolutamente.
on n'a pas à parler...

e come scienziati siamo obbligati a studiarla.
en tant que scientifiques, on se doit de l'étudier.

beh, non siamo obbligati a dire queste cose.
eh bien, nous ne sommes pas obligés de dire ces choses.

"noi" non siamo obbligati a fare niente.
"nous" n'avons pas à faire quoi que ce soit.

- ma noi non siamo... - obbligati a fermarci.
- nous n'avons pas à arrêter.

beh, pare che siamo obbligati a stare assieme.
- on n'a pas le choix.

siamo obbligati a credere ciecamente nell'amore.
nous avons à croire l’amour sur parole.

- non siamo obbligati ad ascoltarvi.
- on n'a pas à vous écouter.

questa è per noi una via che siamo obbligati a percor­
cette approche s'impose à nous de manière d'autant plus évidente que l'europe va en s'élargissant et que les marchés qui la composent deviennent de plus en plus différents les uns les autres.

siamo obbligati a credere nell'amore sulla parola.
nous avons à croire l’amour sur parole.

- siamo obbligati da un contratto, cara.
je me plie au contrat, chérie.