Вы искали: siete pregati di riferirvi (Итальянский - Французский)

siete pregati di attendere.
soyez patients.

- siete pregati di sedervi.
regagnez vos sièges.

siete pregati di non parlare.
vous êtes priés de vous taire.

siete pregati di leggerli attentamente.
veuillez les lire attentivement.

siete pregati di firmare per accettazione
signature pour acceptation

siete pregati di allacciare le cinture.
merci d'attacher vos ceintures.

siete pregati di evacuare... il museo.
veuillez évacuer.. le musée.

qui, centrale, siete pregati di rispondere.
ici le standard. répondez s'il vous plaît.

siete pregati di non sporgervi dal carapace.
merci de garder bras et jambes dans vos carapaces.

siete pregati di contattare il vostro amministratore
veuillez contacter votre administrateur

presentatore: signori, siete pregati di accomodarvi.
veuillez vous asseoir.

...siete pregati di attendere il prossimo treno.
...svp veuillez prendre le prochain train.

computer: siete pregati di evacuare il museo.
veuillez évacuer le musée.

e siete pregati di non lasciare nulla incustodito.
nous vous prions de ne rien laisser sans surveillance

la visita è finita. siete pregati di uscire.
les visites sont terminées.

siete pregati di evitare quella zona a ogni costo.
si possible, évitez à tout prix ce secteur.

la velocita' uccide siete pregati di gareggiare piano
la vitesse tue faites la course doucement

siete pregati di spegnere i cellulari ciao, jess. sono nick.
jess, c'est nick.

lei e la sua squadra siete pregati di aspettare fuori.
vous et votre équipe pouvez attendre dehors.

se la vedete, siete pregati di chiamare subito il 911.
si vous la voyez, s'il vous plait, appelez le 911 immédiatement...