Вы искали: sono curiosa di sapere cosa ne pensi (Итальянский - Французский)

sono curiosa di sapere che ne pensi.
je serai curieux de ce que tu penses.

sono curiosa di sapere una cosa.
il y a une question que je me pose. ah oui, laquelle?

sono solo curioso di sapere cosa ne pensi.
je suis curieux de savoir ce que tu en penses.

per sapere cosa ne pensi.
j'aimerais avoir ton avis.

voglio sapere cosa ne pensi.
je veux savoir ce que tu en penses.

- voglio sapere cosa ne pensi.
je veux savoir ce que vous pensez.

sono curiosa di una cosa.
je suis curieuse d'une chose...

beh, voglio sapere cosa ne pensi.
je veux savoir ce que tu en penses.

sono curiosa di sapere cosa dovrà fare per levarle.
je me demande comment il les enlèvera.

sono curiosa di cosa fanno.
je suis simplement curieuse de savoir ce qu'ils font.

- perché sono curiosa di sapere dove va.
- pourquoi ? je suis curieuse de savoir où il va.

eri curiosa di sapere cosa sarebbe successo.
- vous étiez curieuse de ce qui arriverait.

sono curioso di sapere una cosa.
je suis curieux d'une chose.

sono curiosa di sapere come l'hai trovato.
je suis curieuse de savoir comment tu l'as trouvé.

sono curiosa di sapere cosa ha da dire suo marito a riguardo.
j'aimerais bien savoir ce que son mari à a dire à ce sujet.

sono curioso di sapere cosa scegliera'.
je suis curieux de voir ce vous choisirez.

gia', sono curiosa di sapere cos'hanno trovato.
ouais, j'ai... j'ai tellement hâte de voir ce qu'il vont trouver là dedans.

sono curiosa di sapere quali opere porterà a milano.
je me demande quelles pièces il emportera à milan.

sono curiosa di sapere quello che e' successo a jonathan.
je veux savoir ce qui est arrivé à jonathan.

e sono curiosa di sapere quanto è cambiato il nostro fiume
et je suis curieuse de savoir combien notre rivière a changé.