Вы искали: sospettoso (Итальянский - Французский)

sospettoso?
je suis un personnage suspect ?

- sospettoso.
- soupçonneux.

che sospettoso.
quel douteur...

e' sospettoso
il crache dans la soupe.

- no, sospettoso.
- non, suspect.

ma era sospettoso.
mais il avait des doutes.

molto sospettoso?
- vous vous méfiez ?

com'è sospettoso...
qu'il est suspect...

e' sospettoso, ok?
il a des suspicions, okay?

si', e' sospettoso.
oui. il est très méfiant.

un uccello sospettoso
- un oiseau dangereux

mi rende sospettoso.
il me rend méfiant.

perché sei sospettoso?
tu te méfies ?

- sei terribilmente sospettoso.
tu es trop méfiant.

perche' sei sospettoso?
pourquoi es-tu si suspicieux ?

- e' molto sospettoso.
- il est très méfiant.

essere sempre sospettoso.
sans arrêt soupçonneux.

- sospettoso? - proprio cosi'.
comment ça ?

- ti è parso sospettoso?
- des soupçons?

- beh, allora, sii sospettoso.
- bien, alors, soyez suspicieux.