Вы искали: sperando di aver fatto cosa a voi g... (Итальянский - Французский)

di aver fatto la cosa giusta.
que j'ai fait la bonne chose

sai di aver fatto la cosa sbagliata.
tu sais que tu as mal agi.

dopo aver fatto cosa?
- de quoi? - des affaires.

capisci di aver fatto una cosa giusta.
tu sais que tu as fait le bon choix.

- dopo aver fatto cosa?
- quoi ?

- spero di aver fatto la cosa giusta.
j'espère avoir fait ce qu'il faut.

- pensi di aver fatto una cosa divertente?
- tu crois que c'est drôle ?

- ...sperando di aver fortuna.
- espérant avoir de la chance.

chi ha fatto cosa a chi?
qui a fait quoi à qui ?

- sei sicura di aver fatto la cosa giusta?
Êtes-vous sûr d'avoir fait la bonne chose ?

- cosa pensi di aver fatto?
- que penses-tu avoir fait ?

- grazie di aver fatto questo.
eh bien... merci.

- eccolo. penso di aver fatto.
voilà !

una cosa che non ricordo di aver fatto.
ce que je ne me souviens pas d'avoir fait.

chi ha fatto cosa a mandy milkovich?
qui a fait quoi à mandy ?

"chiedigli chi ha fatto cosa a chi."
"demandez-lui qui a fait quoi à qui."

- cosa? cosa hai detto di aver fatto?
qu'as-tu dis que tu avais fait?

o meglio, cosa sei accusata di aver fatto?
ou prétendumment fait ?

- cosa? - credo di aver fatto una gaffe.
j'ai mis les pieds dans le plat.

beh, spero abbiate gradito di aver fatto la conoscenza di yvette.
j'espère que vous avez apprécié rencontrer yvette.