Вы искали: sta pronto (Итальянский - Французский)

sta' pronto.
fais pas le con.

sta' pronto, jack.
accroche-toi.

norman, sta' pronto.
norm, prépare ton pm.

- attento, sta' pronto !
attendez que je donne le signe.

sta pronto alla mitragliera.
quand je vous le dit, transformez les émissaires en passoire.

sta pronto a sparare?
trigger, prêt avec votre arme ?

sta' pronto a scappare.
tiens-toi simplement prêt à courir.

'sta pronto, sta arrivando.
prépare-toi, c'est parti.

d'accordo. sean, sta' pronto.
en avant, sean !

sta' pronto con quell'accendino.
tiens toi prêt avec le briquet.

sta' pronta!
prépare-toi!

- sta' pronto per quando te lo dico.
- guette mon signal. - bien.

- sta' pronto, stewart, torno subito.
restez là, je reviens.

prendi qualche garza e sta' pronto a tamponare.
prends de la gaze et prépare-toi à éponger.

fnalmente chiama qualcuno per sapere come sta? pronto?
- quelqu'un appelle enfin pour prendre de ses nouvelles?

ray, stai nell'ombra, vai alla land cruiser e sta' pronto.
ray, faufile-toi jusqu'au land cruiser et tiens-toi prêt. ne démarre pas.

adesso è più probabile, ma se noi cediamo, sta' pronto a ritirarti.
soyez prêts à bouger si on ne tient pas le coup.

binkowski, carica un he e sta' pronto a spararlo a quella banca, se ci provano.
charge un incendiaire vers la banque, au cas où.

- sta' pronta a partire.
- sois prête. je reviens.

sta' pronta a buttarti a terra.
prépare-toi à t'allonger.