Вы искали: strutturalmente (Итальянский - Французский)

strutturalmente parlando.
structurellement parlant.

cromosoma strutturalmente modificato
chromosome possédant des réarrangements de structure

strutturalmente sembra abbastanza...
structure solide.

e' già configurata strutturalmente...
il est déjà configuré structurellement...

strutturalmente, non ci sono anomalie.
structurellement, il n'y a aucune anomalie.

- si'. gia'. intendi strutturalmente.
tu veux dire charpente, non ?

sostanze chimica strutturalmente affine
substance structurellement proche

strutturalmente, l'unione comprende:
la structure de l'union se présente de la manière suivante: — la conférence plénipotentiaire, — les conférences administratives, — le conseil administratif,

cioe', strutturalmente sono quasi identici.
- elles sont presque identiques.

il cuore del feto e' strutturalmente sano.
le coeur du foetus est bien formé.

lenalidomide è strutturalmente correlata a talidomide.
le lénalidomide est structurellement semblable au thalidomide.

dati su altre sostanze strutturalmente simili;
des données sur des substances structurellement analogues,

perché strutturalmente l’europa è fattacosì.
parce que l’europe est ainsi faite,structurellement.

ciò vale anche per le regioni strutturalmente deboli.
cela vaut aussi pour les secteurs structurellement faibles.

il rischio è strutturalmente connesso con il possesso di
ce risque est lié à la détention de participations et ne peut être éliminé.

econdariamente garantire finanze pubbliche sane, strutturalmente sane;
deuxièmement: garantir des finances publiques saines, structurellement saines;

il trasporto alla rinfusa in container strutturalmente inadeguati;
le transport en vrac dans un conteneur qui n’est pas structurellement en bon état;

potenze unitarie sempre crescenti, noccioli strutturalmente viep-
c'est ce que l'on pratique dans la très grande majorité des réacteurs thermiques, dans lesquels des barres ou des

strutturalmente, avrebbe messo l'esplosivo in quel lampadario.
d'un point de vue mécanique, il fallait mettre l'explosif dans ce luminaire.

non sarebbe una prospettiva forte, credibile, strutturalmente significativa.
ce ne serait ni crédible, ni suffisamment solide sur le plan structurel.