Вы искали: täytäntöönpanoa (Итальянский - Французский)

tämän päätöksen täytäntöönpanoa ja sen johdonmukaisuutta unionin alueella toteuttamien muiden toimien kanssa tarkastellaan säännöllisesti.
la mise en œuvre de la présente décision et sa cohérence avec d'autres initiatives de l'union dans la région font l'objet d'un réexamen régulier.

isäntävaltio helpottaa niiden sopimusten täytäntöönpanoa, joita eunavfor tekee yritysten kanssa operaation toteuttamista varten.
l'État hôte facilite l'exécution des contrats conclus par l'eunavfor avec des entités commerciales aux fins de l'opération.

(27) voidakseen valvoa tämän asetuksen täytäntöönpanoa komission olisi lisäksi saatava jäsenvaltioilta kaikki tarvittavat tiedot tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteistä.
(27) pour pouvoir contrôler la mise en œuvre du présent règlement, la commission doit aussi être en mesure d'obtenir toutes les informations nécessaires des États membres au sujet des mesures mises en œuvre en vertu du présent règlement.

d) osallistua konfliktien ratkaisuun ja helpottaa tällaisen ratkaisun täytäntöönpanoa läheisessä yhteistoiminnassa yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin ja yhdistyneiden kansakuntien liikkuvan ryhmän, euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyj) ja siihen kuuluvan minskin ryhmän kanssa;
d) de contribuer au règlement des conflits et à la mise en œuvre des solutions arrêtées, en étroite coordination avec le secrétaire général des nations unies et l'équipe mobile des nations unies, l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe et son groupe de minsk;