Вы искали: tagliata di tonno in crosta di sesamo (Итальянский - Французский)

tagliata di tonno
tuna steak

tagliata di tonno con verdure fresche
"tagliata" de thon avec des légumes frais

filetto di orata in crosta di patate
filet de daurade en croûte de pomme de terre con verdure

branzino in crosta di sale
sea bass in salt crust

tomino in crosta di mandorle
pizza aux quatre fromages

tagliata di tonno alla griglia con panure al pistacchio
thon tranché en croûte de sésame

sformato di ostriche affumicate in crosta di cereali da colazione.
ragoût d'huîtres fumées avec croûte de céréales.

sembra della carne in crosta di erbe.
Ça ressemble à de la viande en croûte d'herbes.

"animelle cotte in crosta di sale e alghe
"ris de veau cuits dans une croûte aux algues salée

trasporto marittimo di conserve di tonno in container;
transport maritime de conserves de thons en conteneur ;

al banchetto, fui davvero impressionato da una lombata di maiale in crosta di erbe.
imprécis. au déjeuner, un filet de porc aux herbes a fait forte impression.

posso suggerirvi dei gamberi avvolti in crosta di bacon?
est-ce que je peux vous proposer des crevettes emballées dans du bacon ?

la torre del potere di tonno in salsa teriyaki era sorprendentemente...
le puissante tour de thon teriyaki était étonnamment... chaleureuse.

c) prezzo alla produzione di tonno in ecu/tonnellata:
c) prix payé au producteur pour le thon en écus par tonne :

il nostro primo piatto speciale e' salmone in crosta di mandorle...
ce soir, nous avons du saumon aux amandes...

la soluzione è comparsa nel maggio 2003: il trancio di tonno in involucro di plastica opercolato (2).
la réponse est apparue en mai 2003: la tranche de thonen emballage plastique operculé (2).

locali e il volume delle esportazioni nella comunità di conserve di tonno in provenienza dalla costa rica.
les enquêtes conjointes ont montré que, dans leur grande majorité, les thons débarqués au costa rica avaient en fait été péchés par des bateaux d'autres nationalités.

la produzione mondiale di tonno in conserva supera i due milioni di tonnellate l’ anno e anche il commercio di tonno fresco è in crescita.
la production mondiale de conserves de thon dépasse les deux millions de tonnes par an et le commerce de thon frais est également en plein essor.

grazie a tale politica incentratasulla qualità, le aziende produttrici di tonno in spagna e portogallo hanno resistito con maggior successo allaconcentrazione del mercato di questo settore.
grâce à cette politique qualitative, les entreprises thonières espagnoles etportugaises ont mieux résisté aux concentrations dumarché thonier.

cioe', non siamo alla moda, non possiamo offrirti sashimi di tonno, ma ho preparato un umile tonno in casseruola.
nous ne sommes pas sophistiqués. on ne peut pas t'ofrir de tuna sashimi, mais je peux te faire du tuna à la casserole.