Вы искали: tariffe speciali (Итальянский - Французский)

tariffe speciali
tarifs spéciaux

tariffe e condizioni speciali;
tarifs et conditions particulières;

- in questi casi fanno tariffe speciali.
ils font des forfaits pour les décès.

in tre contee vengono praticate tariffe speciali.
trois comités ont des dispositions spéciales.

prescrivano che i prezzi e le tariffe speciali:
téléphone dans les chambres unii'

non esistono tariffe speciali per il riscaldamento urbano.
il n*existe pas de tarif spécial pour chauffage urbain (municipalités).

ci sono tariffe speciali acquistabili in tutte le gran­di stazioni:
il y a des formules spédales à acheter dans les grandes gares: ­ pour l'europe:

non esistono tariffe speciali o clienti per il riscaldamento collettivo di immobili
il n'existe ni tarif spécial, ni clientèle pour le chauffage collectif d'immeuble (d )

per i mezzi di trasporto pubblico non vi sono tariffe speciali per studenti.
dans ces institutions d'enseignement supérieur, il n'existe cependant pas de propres ser vices médicaux ou psychologiques.

l'Öbb pratica tariffe speciali per i ciclisti che usano il treno.
Öbb propose des tarifs intéressants pour les cyclistes.

dpag offre tariffe speciali solo ai clienti che non utilizzano gli uffici postali.
dpag n'accorde de remise qu'aux clients n'ayant pas recours au bureau de poste.

provvedimenti tariffa/i interni speciali
mesures tarifaires intérieures spéciales

il riscaldamento collettivo a gas continua ad essere raro in gran bretagna e non esistono tariffe speciali.
le chauffage collectif au gaz reste rare en grande-bretagne et aucun tarif spécial n'existe.

non esistono tariffe speciali per il riscaldamento collettivo d'immobili (d.) a dublino.
il n'existe ni tarification spéciale ni consommation significative pour le chauffage collectif d'immeuble.

b) una gamma di tariffe speciali, adeguate alla domanda, e soggette a condizioni speciali comprendenti:
b) une gamme de tarifs spéciaux adaptés à la demande et soumis à des conditions particulières, à savoir:

il rispetto dei principi di trasparenza e non discriminazione nel caso in cui i fornitori del servizio universale applichino tariffe speciali.
l'application de principes de transparence et de non-discrimination lorsque les prestataires du service universel appliquent des tarifs spéciaux.

— il rispetto dei principi di trasparenza e non discriminazione nel caso in cui i fornitori del serviziouniversale applichino tariffe speciali.
— application de principes de transparence et de non-discrimination lorsque les prestataires du serviceuniversel appliquent des tarifs spéciaux.

accanto alla tariffa "economy", esiste tutta una serie di tariffe speciali, offerte solo in determinati periodi.
en plus du tarif économique normal, il existe une multitude de tarifs spéciaux qui ne sont proposés que de manière saisonnière.

abbiamo raccomandato tariffe speciali per queste categorie proprio per compensare i primi effetti negativi della liberalizzazione, che anche noi abbiamo previsto.
nous avons précisément recommandé des tarifs préférentiels pour ces utilisateurs en vue de contrecarrer les effets tout d'abord négatifs que nous attendons de la libéralisation.

la nuova direttiva stabilisce altresì che ogni qualvolta i fornitoridi servizi universali applicano tariffe speciali, devono farlo in maniera trasparente e non discriminatoria.
la nouvelle directive dispose également que,lorsqu’ils appliquent des tarifs spéciaux, les prestataires du service universel sont tenus de respecter lesprincipes de transparence et de non-discrimination.