Вы искали: ti avrà sicuramente parlato (Итальянский - Французский)

- ne ha sicuramente parlato.
c'est bien ses soeurs.

vi ha sicuramente parlato di me.
il vous a sûrement parlé de moi.

sicuramente
c'est normal.

sicuramente.
assurément.

sicuramente te ne avra' gia' parlato lei.
et bien, elle vous en a parlé apparemment.

- sicuramente.
- bien sûr.

- non lo so. ma sicuramente ho parlato con axl.
-mais je suis sûr d'avoir parlé à axel.

sicuramente tutti a dublino avranno parlato di questo.
j'imagine que geraldine déraillait. tout dublin ne parlait que de ça.

se orlando ha parlato... avra' sicuramente parlato del locale.
il a au moins dû parler du club.

ci saranno sicuramente altre persone che ne hanno parlato male.
il doit y avoir d'autres gens qui les ont dénigrées.

certo, stavo sicuramente prestando attenzione quando ne hai parlato.
oui, j'étais tout ouïe quand tu me parlais de ça.

sta sicuramente andando a letto con qualcuna di cui non mi ha parlato.
mais je suis sûre qu'il a une aventure.

ryan me l'avrebbe sicuramente detto se avesse parlato con suo padre.
ryan me l'aurait dit s'il avait su quelque chose.

ma gli avrete gia' parlato sicuramente.
je suis sûr que vous lui avez déjà parlé.

qualcuno ha parlato e sicuramente non sono io.
quelqu'un a dû parler, et c'est certainement pas moi.

beh, ho parlato con mia madre, i miei faranno sicuramente dei tagli...
j'ai parlé à ma mère. - ils vont se restreindre.

ho parlato con quel tizio, e ha detto che sicuramente prenderemo i biglietti!
j'ai parlé au monsieur, et il pense qu'on aura des places !

non mi ricordo proprio che me ne avessi parlato... ma sicuramente l'hai fatto.
je sais pas quand tu me l'as dit.

si è parlato della necessità di costruire nuovi istituti di pena. occorre forse costruirne, anzi sicuramente.
en matière de nouvelles religions, il semble qu'il y ait aujourd'hui une confusion fâcheuse entre le code pénal et les attaques manifestes contre la loi, et la chasse aux sorcières qui est actuellement organisée contre elles.

- non ne ho parlato ancora con finn, ma... dalla prossima settimana usciremo sicuramente insieme.
finn et moi n'en avons pas encore parlé mais on sortira ensemble d'ici la fin de la semaine.