Вы искали: ti voglio qui con me (Итальянский - Французский)

ti voglio qui, con me.
je te veux ici, avec moi.

- ti voglio qui con me.
- viens vite.

ti voglio con me.
je pars ce soir pour un boulot.

- ti voglio con me.
- venez avec moi.

e ti voglio con me.
et je t'y veux avec moi.

non ti voglio con me!
je ne te veux pas.

- non ti voglio con me.
tu ne viens pas!

ti voglio qui.
il faut que tu sois là.

ti voglio qui dentro con me, ora.
viens à l'intérieur avec moi.

- ti voglio qui.
je le veux.

ti voglio portare con me.
je t'emmène avec moi.

davvero, ti voglio con me.
- je veux que tu viennes.

- perchè ti voglio con me.
ils ne reviendront pas.

non ti voglio qui.
- je ne veux pas de toi ici.

non ti voglio qui!
- dégage. je te veux pas ici.

- non ti voglio qui.
- pas question.

- non ti voglio qui!
- pose ce couteau. - barre-toi, august !

la bella la voglio qui con me.
je veux cette beauté pour moi seule.

no, io ti voglio qui.
non, je te veux ici.

- ma io ti voglio qui.
- je veux que tu restes ici.