Вы искали: trattamento di quiescenza e obbligh... (Итальянский - Французский)

fondi trattamento di quiescenza ed obblighi simili
provisions pour pensions et obligations similaires.

fondi trattamento di quiescenza per pensioni ed obblighi simili.
provisions pour pensions et obligations similaires.

fondi per trattamento di quiescenza per pensioni ed obblighi simili .
provisions pour pensions et obligations similaires.

trattamento di quiescenza
retraite du personnel

fondo per trattamento di quiescenza
provisions pour pensions

accantonamenti per pensioni e obblighi simili
provisions pour pensions et obligations similaires

a) impegni in materia di trattamento di quiescenza
a) engagements existants en matière de pensions

diritti e obblighi
droits et obligations

crediti e obblighi finanziari
créances et obligations financières

8.2 diritti e obblighi
8.2 les droits et obligations

accantonamenti ai fondi di quiescenza
cotisations des employeurs aux fonds de retraite

questioni regionali e obblighi internazionali
questions régionales et obligations internationales

contenzioso del personale pensione - trattamento di quiescenza correttore (terza sezione)
affaire de fonctionnaire pension-pension de retraite-coefficient correcteur (troisième chambre)

a) accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
a) provisions pour pensions et obligations similaires;

- oneri sociali, con indicazione separata degli oneri per il trattamento di quiescenza;
- charges sociales, avec mention séparée de celles couvrant les pensions;

obblighi simili sono stati stabiliti nel settore dei trasporti ferroviari internazionali.
des obligations similaires ont été adoptées dans le secteur des transports ferroviaires internationaux.

nel loro stato di quiescenza, i nostri attivi sono innocenti e vulnerabili come bambini.
au repos, nos actifs sont aussi vulnérables que des enfants.

gli impegni esistenti in materia di trattamento di quiescenza e gli impegni nei riguardi di imprese collegate non incluse nel consolidamento devono essere menzionati in modo distinto .
les engagements en matière de pensions, ainsi que les engagements à l'égard d'entreprises liées non comprises dans la consolidation doivent apparaître de façon distincte.

gli impegni esistenti in materia di trattamento di quiescenza nonché gli impegni nei riguardi di imprese collegate devono essere menzionati in forma separata.
les engagements existants en matière de pension ainsi que les engagements à l'égard d'entreprises liées doivent apparaître de façon distincte.

il mediatore europeo è equiparato ad un giudice della corte di giustizia per quanto riguarda la retribuzione, le indennità e il trattamento di quiescenza.
le médiateur européen est assimilé à un juge de la cour de justice pour ce qui concerne sa rémunération, ses indemnités et sa pension d'ancienneté.