Вы искали: tu mi avresti completare capire (Итальянский - Французский)

tu mi avresti protetta.
tu me protégerais.

che tu mi avresti lasciata.
a l'idée que tu pourrais me quitter.

- tu mi avresti dato una lezione.
tu m'en mettrais une pour le principe. - tu vois que tu te souviens.

tu mi avresti costretto a spararti.
tu voulais que je te tue.

mi avresti capito.
vous devriez.

mi avresti amata?
tu m'aurais aimée ?

- mi avresti abbandonato.
- vous alliez me laisser.

- mi avresti appoggiato?
tu m'aurais suivi ?

- perchè... cosi tu... mi avresti ascoltata!
- pour... vous... vous...

tu mi avresti fatto la stessa cosa, finn.
tu aurais fait la même chose pour moi, finn

mi avresti dovuto chiamare.
tu aurais du m'appeler.

avevo solo paura che... tu mi avresti scaricato.
j'avais peur que tu me laisses tomber.

- mi avresti dovuto aiutare.
tu aurais dû m'aider.

- mi avresti detto addio?
tu allais me dire au revoir ?

ma non... ho mai pensato che tu... mi avresti trovato...
mais je... je n'ai jamais pensé... que tu me trouverais...

il nostro accordo... era che tu mi avresti dato nikita.
vous aviez promis... de me donner nikita.

al mio posto tu mi avresti svenduta al primo offerente!
comme si tu ne m'aurais pas balancée pour moins d'un dollar.

ma se avessi chiamato, tu mi avresti detto di no, e...
mais si j'avais appelé, tu aurais dit non.

eri sorpresa che pensassi che tu mi avresti ricambiato il bacio?
tu es surprise que j'aie cru que tu me rendrais mon baiser ?

e tu mi avresti creduto, il che ci avrebbe reso entrambi felici.
- et tu m'aurais cru. on aurait été contents tous les deux.