Вы искали: tu non mi disturbi mai (Итальянский - Французский)

tu non mi disturbi mai.
À présent c'est nous qui sommes les responsables, non ?

tu non disturbi mai.
pas pour toi.

- no, tu non mi disturbi mai.
non, non, jamais !

non mi disturbi.
tu ne m'empêches pas.

- non mi disturbi.
- tu me déranges pas.

- non mi disturbi!
-vous dérangez. j'étais dedans.

no, non mi disturbi.
non, tu me déranges pas.

no, non mi disturbi!
non, tu ne me déranges pas.

- ma elizabeth, tu non disturbi mai.
- mais jamais, elisabeth.

non mi disturbi affatto.
ah, cela ne me dérange pas du tout.

- non mi disturbi affatto.
- pas du tout.

- non dire sciocchezze, non mi disturbi mai.
- ne soyez pas stupide.

non mi disturbi per niente.
tu ne nous déranges pas.

no, non mi disturbi affatto.
non, ça ne me dérange pas.

- no, non mi disturbi affatto,
- tu ne m'embêtes pas, sauf si

non mi disturbi affatto, figliolo.
tu ne déranges pas, fils.

assicurati che non mi disturbi ancora.
assure-toi qu'il ne me dérange plus.

e non mi disturbi per faccende irrilevanti.
et ne me dérangez pas sans raison!

e ora... sono giorni che non mi disturbi...
et ça fait des jours que tu ne m'as pas embêté.

no, non mi disturbi, vieni quando vuoi.
viens quand tu veux.