Вы искали: tu sei cattivo con me (Итальянский - Французский)

tu sei cattivo.
tu es mauvais.

tu sei cattivo!
il est méchant ! quoi ?

perchè sei cattivo con me?
pourquoi t'es si méchant avec moi ?

- perche' sei cattivo con me.
- parce que tu es méchant avec moi.

sei sempre cosi cattivo con me.
tu es si dur avec moi.

- perché sei così cattivo con me?
- pourquoi es-tu si méchant avec moi ? - je ne suis pas méchant avec toi.

lui è cattivo con me.
il est méchant avec moi.

inoltre, sei sempre cattivo con me.
et vous êtes vache avec moi.

- ma era cattivo con me.
- mais il était horrible avec moi.

- perche' sei cosi' cattivo con me?
pourquoi es-tu toujours aussi méchant avec moi ?

tu sei sempre stato cattivo con noi.
tu peux te féliciter... d'avoir brisé notre amitié.

quindi, perché sei così cattivo con me?
pourquoi t'es si méchant avec moi ?

e' sempre cattivo con me.
- il est méchant avec moi.

loro dicono che sei stato cattivo con me.
ils disent que tu m'as fait du mal.

sei stato cattivo con me nel mio sogno!
tu étais méchant avec moi dans mes rêves.

- sei cattivo con lloyd, papa'.
- t'es méchant avec lloyd, papa.

non... non capisco perche' sei cattivo con me.
pourquoi t'es méchant avec moi ?

- perché lui è cattivo con me.
il est pas gentil avec moi.

- lui è sempre cosi cattivo con me.
- il est méchant.

anche mio fratello era cattivo con me.
moi aussi j'avais un frère méchant.