Вы искали: vi offro un corso di formazione gra... (Итальянский - Французский)

- un corso di formazione?
quelle formation ?

corso di formazione
cours d'apprentissage

per seguire un corso di formazione.
actuellement, aucune mesure de politique publique n'est axée directement et spécifiquement sur la réinsertion des travailleurs âgés sur le marché de l'emploi.

sto seguendo... un corso di formazione.
- non, je ne suis... encore qu'en formation.

corso di formazione professionale
cours de formation professionnelle

compenso di corso di formazione
indemnisation de stages

corso di formazione alla gestione.
stage de formation à la gestion

corso di formazione di base approvato
formation de base agréée

ho incontrato ken bromberg a un corso di formazione.
j'ai rencontré ken bromberg à un séminaire. il m'as dit que ça lui manquait de travailler avec vous.

corso di formazione professionale per giovani
cours de préparation professionnelle pour les jeunes

l'interessato segue un corso di formazione professionale.
s'il entreprend une formation professionnelle.

dai, vi offro un drink di colazione.
laisse moi t'offrir le petit-déjeuner.

corso di formazione interno sulla statistica
session de formation interne sur les statistiques

non in un corso di formazione, perché non ci sono corsi.
t'es pas en stage, parce qu'il n'y en a pas.

(2) aver frequentato un corso di formazione riconosciuto; e,
(2) avoir suivi un cours de formation approuvé; et

dai, vi offro un bicchiere.
eh bien ... et si je vous offrais un verre, hein ?

ho fatto un corso di formazione lavorando all'istituto bayer...
que j'ai validé par une formation chez bayer en 2001.

corso di formazione/riqualificazione promosso dallo stato
mesure de perfectionnement et de réadaptation professionnelle subventionnée par les pouvoirs publics

decisione di istituire un corso di formazione professionale extraziendale a livello locale
pouvoir de décision en matière de formation interentreprises au niveau local

andiamo, vi offro un caffe'.
viens, je paie le café.