Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
talaris france sas 15 rue des vieilles vignes
talaris france sas 15 rue des vieilles vignes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"allez, allez les vieilles, on de'gage, on de'gage!"
"allez, allez les vieilles, on dégage, on dégage !"
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
trascurato il ramo di destra, continuare a salire sul ramo di sinistra alla volta degli alpeggi di maisonettes vieilles, dzette e infine or de bard.
laissez la branche de droite, continuez à monter sur la branche de gauche vers les alpages de maisonettes vieilles, dzette, puis, enfin, or de bard.
Последнее обновление: 2008-04-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
<span>de donnas <strong>, </strong>che curano la lavorazione delle uve di nebbiolo nella varietà locale denominata picotendro, dalle quali derivano <span>, </span> prevalentemente <span>, </span> le 180 mila bottiglie prodotte annualmente e suddivise tra il donnas supérieur “vieilles vignes” <span></span>(vendemmia tardiva di nebbiolo) <span>, </span> con un minimo di 30 mesi di affinamento, il donnas “napoléon” affinato in tonneaux e il donnas tradizionale <span>, </span> affinato in botti capienti.
<span>de donnas <strong>, </strong>qui s'occupent de la transformation des raisins de nebbiolo dans sa variété locale appelée picotendro, dont proviennent <span>, </span> pour la plupart <span>, </span> les 180 000 bouteilles produites chaque année et divisées en donnas supérieur “vieilles vignes” <span></span>(vendange tardive de nebbiolo) <span>, </span> avec un minimum de 30 mois d'affinement, donnas “napoléon” affiné en tonneaux et donnas traditionnel <span>, </span> affiné dans de grands tonneaux.
Последнее обновление: 2007-11-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование